对每一个人而言,最理想的事业应当是下述三者的结合:

            从道义上,你相信它是你应该做的;

            从才力上,你认为它是你适宜做的;

            从兴趣上,你觉得它是你乐意做的。

 

Home 专著۰文集 時事۰縱橫 广角۰视频 影像۰生活 搜索۰回馈

   

Back | Home | Up | Next

   

 【观察۰评论】选择更多年

 

 

 

 

回顾陈光诚事件的若干问题之二

胡平 2012年5月28日

 

陈光诚事件引起很多争议,有些争议至今尚未平息。在上一讲,我分析和澄清了一些问题;这里,我再谈谈另外几个问题。
 

我们知道,陈光诚进入美国大使馆后明确提出,他不打算申请政治庇护到美国,而坚持要留在国内。于是,美国方面和中国政府方面进行了多次秘密谈判,其后达成一项史无前例的口头协议:陈光诚将在住医院两周后前往7所大学中的一所学习(很可能是天津);两年之后可前往美国学习。

据说,一些美国官员私下里认为,他们已经达成了一项历史性的成就,可以作为以后在中国领土上和中国政府谈判维护公民权利时的一种榜样。

然而,不少在国内的和在美国的中国异议人士却对这一协议提出了强烈的批评。

他们认为奥巴马政府起码是太天真了,怎么能相信中国政府会履行协议呢?更何况这份协议还只是口头的,连文字都没立下。即便在短期内,由于世界媒体的高度关注,由于希拉里国务卿亲临北京,中国政府或许还不会对陈光诚怎么样,但只要世界媒体的关注退潮,只要希拉里离开北京,中国政府一定会撕毁协议,秋后算账。

我不同意上述看法,我认为中美这一协议是切实可行的,是靠得住的。

乍一看去,这些朋友的质疑十分有力:中国政府的承诺难道也是可信的吗?

不,不对。提出这样的质疑,其实是没有弄清楚问题之所在。

因为在这里,问题不在于我们是否相信中国政府的承诺,问题在于我们是否相信美国政府的承诺。

希拉里决没有寄希望于中国政府会自觉地自动地履行承诺。她在协议达成后发表的声明里说得很清楚--关键是要确保北京信守承诺停止对陈光诚的骚扰。为此,希拉里誓言:美国政府和美国人民承诺将在今后的岁月里继续保持与陈光诚及其家人的接触。”(
)


在这里,希拉里押上了自己的政治信誉。在这里,希拉里是代表美国政府讲话。奥巴马-希拉里政府还有半年多就到期了,但是这项以美国政府的名义作出的承诺,未来的新人新政府也有义务履行。这是世界上最强大的民主国家及其人民,对一位中国公民--只是一介平民--及其家人的生存安危做出了最有力的承诺。


这样的承诺堪称史无前例。作为和平时期,作为正常邦交国,一个大国政府对另一个大国的一位公民及其家人所能给予的关切与支持,也许已经达到极限。


希拉里的这一决定是得到了奥巴马的支持的。都说里根总统是如何坚定,我也一直觉得奥巴马政府不够强硬。但是在这件事上,奥巴马-希拉里政府不能不让人刮目相看。


既然美国政府和美国人民在陈光诚问题上表现得如此关切如此坚定,那就对中国政府构成了在现阶段可能达到的几乎是最大的外部压力;因此我们有理由认为,中国政府将不得不遵守承诺。
我们不是相信中国政府会履行承诺,我们是相信美国政府会履行承诺;我们是相信,由于美国政府会履行承诺,由此形成压力,从而会迫使中国政府履行承诺。


不错,这次中美双方达成的协议只是口头的,没立文字。我们只见到美方讲到这个协议,没听中方自己公开讲过。但是这并不影响协议的效力。


一项由两方签订的协议能否具有效力,取决于违约者是否受罚。通常,实行惩罚功能的是第三方,如法院,警察;所以协议才常常需要立下文字并公开发表--立文和发表就是给这个第三方看的。中国有公开的成文宪法,但是由于集权制度,没有独立的司法,因此当政府作出违反宪法的行为时,没有谁有力量去裁决去惩处。另外,人民手里没选票,因此拿着滥用权力的政府没办法。


这次的情况不一样。这次是中美双方订协议,如果中方违约,美方自己就是裁决者就是制裁者。在这里,不需要第三方--也不可能有第三方。因此协议可以不立文字,中国方面不公布这个协议没关系。只要你知我知就够了。只要中方知道,如果它违约,美方决不会听任,美方一定会制裁。这就够了。


当今之世,也就只有美国还能让中国政府忌惮三分了。面对力量强大意志坚定的美国,中国政府意识到,如果它违反这项协议,必定会遭到美方的制裁,到头来得不偿失,弊大于利。考虑到这项协议本身就是双方妥协的结果,对中方的要求并不高;这一步中方还让得起,所以,它就很可能不会去违反这一协议。

今天暂时讲到这里。


------
注:希拉里这句话的英文原文是: "The United States government and the American people are committed to remaining engaged with Mr. Chen and his family in the days, weeks, and years ahead". 
把“in the days, weeks, and years ahead”翻译成“在今后的岁月里”自然是不错的,只是这种翻译可能使我们体会不到原文所具有的强烈语气。

Radio Free Asia 《自由亚洲电台》特约评论 http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/hp-05282012143119.html

     
   

Back | Home | Up | Next

那个共产党与这个共产党是不是一个共产党? (2012.12.24)
“圣人就是不断努力的罪人” ——看电影《昂山素姬》想起刘晓波(下) (2012.12.23)
“圣人就是不断努力的罪人” ——看电影《昂山素姬》想起刘晓波(上) (2012.11.15)
中共当局为何如此敌视自焚(下) (2012.12.17)
中共当局为何如此敌视自焚(中) (2012.12.13)
中共当局为何如此敌视自焚(上) (2012.12.12)
两件相反的坏事 中共不到60年全做了 (2012.12.11)
薄熙来当初为何不拥兵自立 (2012.12.6)
近代中华民族的最大失败莫过于让共产党夺取了政权 (2012.12.3)
法广(RFI):胡平谈习近平将走什么路? (2012.11.16)
十八大的“两委”选举是怎样作弊的 (2012.11.16)
我对十八大新班子的一点分析和看法 (2012.11.16)
温家宝何去何从(下) (2012.11.12)
温家宝何去何从(中) (2012.11.5)
温家宝何去何从(上) (2012.10.30)
温家宝要公布个人财产了 (2012.11.1)
从为薄熙来维权的公开信谈起 (2012.10.23)
来自党校的威胁 (2012.10.21)
从莫言希望刘晓波早获自由谈起 (2012.10.15)
中共钓鱼岛白皮书在关键之处打马虎眼 (2012.10.11)
中国会成为负责任的大国吗 (2012.10.10)
王立军轻判了,薄熙来就该重判了 (2012.9.24)
从一句假冒的马英九讲话谈起(之三) (2012.10.1)
从一句假冒的马英九讲话谈起(之二) (2012.9.24)
从一句假冒的马英九讲话谈起(之一) (2012.9.21)
如何看待日本野田政府购买钓鱼岛 (2012.9.21)
后生可畏 后生可爱 (2012.9.10)
钓鱼岛为什么在日本之手 (2012.9.4)
中共十八大会是民主改革的契机吗? (2012.9.3)
在一党专制下能实行党内民主吗? (2012.8)
谷开来死缓,薄熙来会判什么刑——兼论薄熙来是怎样镇压维权运动的 (2012.8.21)
铁腕治警为哪般? (2012.8.17)
从法庭上的薄谷开来是不是替身谈起 (2012.8.17)
从合肥两场庭审看薄熙来的命运 (2012.8.13)
“被举国体制”可以休矣 (2012.8.9)
从薄熙来联想起林炎志 (2012.8.6)
党内派别斗争与民主 (2012.7.30)
不只是迂腐而已——简析“儒家宪政” (2012.7.26)
怪哉“保卫十八大” (2012.7.23)
《环球时报》社评泄露天机兼论90后壮丽登场 (2012.7.13)
一党专制下的党内民主——圆形的方 (2012.7.12)
6.29劫机案谎言穿帮 (2012.7.9)
6.29和田劫机真相探究 (2012.7.4)
春江水暖鸭先知——中共是要平反六四了吗 (2012.6.28)
三论宽恕、惩罚与转型正义 (2012.6.25)
二论宽恕、惩罚与转型正义 (2012.6.18)
一论宽恕,惩罚与转型正义 (2012.6.11)
今日中共高层恐惧什么——写在六四23周年前夕 (2012.5.31)
回顾陈光诚事件的若干问题之三 (2012.6.5)
回顾陈光诚事件的若干问题之二 (2012.5.28)
回顾陈光诚事件的若干问题 (2012.5.21)
对陈光诚事件的几点分析 (2012.5.3)
关于中共权力交接的几个问题 (2012.5.17)
从戈尔巴乔夫荣获圣安德列勋章谈起 (2012.5.7)
如何解读日本《富士晚报》对薄熙来的专访报道 (2012.5.15)
为什么不少重庆人为薄熙来叫冤? (2012.4.30)
中共当局要给薄熙来定刑事罪吗? (2012.4.24)
薄熙来事件说明共产党是黑帮  (2012.4.19)
温家宝与薄熙来 (2012.4.16)
在方励之先生追思会上的致词 (2012.4.21)
既是德先生 又是赛先生 当推方先生 (2012.4.9)
左派也要革命了 (2012.4.5)
今日中国——危险的地上河 (2012.4.3)
为什么说雷锋不是道德楷模? (2012.3.28)
温家宝是想给六四平反吗? (2012.3.26)
且看当局如何给薄熙来定性 (2012.3.22)
反驳在薄熙来问题上的一种流行观点 (2012.3.19)
学雷锋运动罪莫大焉 (2012.3.12)
为什么说雷锋不是道德楷模? (2012.3.6)
中国是全民腐败吗 (2012.3.8)
柳传志的讲话,哪些是对的,哪些是错的? (2012.2.27)
中国特色与普适价值 (2012.2.23)
中共要调整民族政策吗?——简评朱维群文章 (2012.2.20)
从哈佛学生罢课谈起 (2012.2.13)
从我阅读胡适的经验谈起(下)——纪念胡适先生逝世50周年 (2012.2.8)
从我阅读胡适的经验谈起(上)——纪念胡适先生逝世50周年 (2012.1.30)
我们应当如何看待自焚(下) (2012.2.9)
我们应当如何看待自焚(上) (2012.1.26)
重新解读邓小平92年南巡讲话 (2012.1.23)
自由主义与中国传统 (2012.1.16)
中国社会道德滑坡的根本原因 (2012.1.10)
对12.28新疆皮山事件的严正声明 (2012.1.4)
什么是自治区?为什么要民族自治? (2012.1.3)

【時政۰观察】选择

【读书۰评论】选择

专著۰文集 | 時事۰縱橫 | 广角۰视频 | 影像۰生活 | 搜索۰回馈

   

last updated 02/13/14