这不是没有英雄的时代。

   这只是不把英雄当作英雄的时代,

   因此,这正是英雄尤其是英雄的时代。

 

Home 专著۰文集 時事۰縱橫 广角۰视频 影像۰生活 搜索۰回馈

   

Back | Home | Up | Next

   

 【观察۰评论】选择更多年

 

 

 

 

中国特色与普适价值

胡平  2012年2月23 

 

    中共在意识形态上彻底破产,其标志之一就是,它抬出所谓中国特色,以拒绝普适价值。

为什么说中共拒绝普世价值意味着它在意识形态上的彻底破产呢?因为共产主义从诞生之日起就以普适价值自居,共产主义运动从一开始就是国际性的运动。如今,中共却拒绝普适价值,只讲中国特色,这岂不是自己否定了自己吗?

我们知道,所谓普适价值,一般含有两层意思。

其一是指该价值具有普遍适用性,不分宗教、国家、民族,都适用。马克思主义自称发现了人类历史发展的普遍规律。毛泽东说马克思主义放之四海而皆准。方志敏在诗里写道:我们信仰的主义,乃是宇宙的真理”——唯恐别人不知道他信奉的主义是多么的普适。

普适价值的另一层意思是,该价值在大多数地方被很多人共同发现和认同,哪怕这种发现还很模糊,哪怕这种认同并没有表现在外部行为上。列宁指出:每个民族的文化里面,都有一些哪怕是还不大发达的民主主义和社会主义的文化成分。早在春秋时代,中国就有人提出了天下大同的思想;近代则有康有为写下《大同书》。毛泽东在《论人民民主专政》里说:康有为写了《大同书》,他没有也不可能找到一条到达大同的路……唯一的路是经过工人阶级领导的人民共和国。这就是说,共产党所追求的价值,并非纯粹的舶来品;追根溯源,早在中国古代就被发现了,可见其普适性。

众所周知,第一个共产国家是苏联。不知人们注意到了没有,苏联这个国名很特殊,甚至独一无二。一般的国名,总会告诉我们这个国家的历史渊源,或地理位置,或民族特性。印度共和国之所以叫印度共和国,因为在古代就叫印度。美利坚合众国,一望而知是在美洲。埃及的全称是阿拉伯埃及共和国,由此可知其主体民族是阿拉伯人。如此等等。

唯有苏联这个国名与众不同。苏联的全称是:苏维埃社会主义共和国联盟。苏维埃是俄文сове́т 的译音,意思是会议,因为俄国1905年革命时出现过一种由罢工工人作为罢工委员会组织起来的代表会议,简称苏维埃。苏联的全称是由这样四个词组成:代表会议、社会主义、共和国、联盟。从苏联的全称,人们既看不出它的历史渊源,又猜不出它的地理位置,也搞不清它主要是由什么民族组成。

其实,这正是苏联之所以叫苏联的初衷。苏联的建立,不是改朝换代,给一个老国家安上一个新名字,也不是要建立一个新国家,按照列宁在1924年的宪法序言里所说:新的联盟国家是......把各国劳动者联合成世界社会主义苏维埃共和国道路上的新的坚决步骤。换言之,苏联这个名字本身就是国际主义的,就是冲着世界革命,解放全人类,冲着赤遍全球,天下大同去的。苏联好比联合国。它是准备把未来世界上所有的社会主义国家——也就是全世界——都纳入其中的。苏联属于全世界,属于全人类,所以这个名字不包含任何特定的历史的或地域的或民族的名称。从1931年到1937年,中共在江西建立过中华苏维埃共和国,一度还提出过要加入苏联。现在不少人批评这是卖国。是卖身投靠,不过当初共产党人可不是这么想的。

以上所说,无非是表明共产党本来是承认普适价值,坚持普适价值的。后来的历史证明,共产党标榜的那一套普适价值实际上是错误的,它们给人类带来了巨大的灾难。限于篇幅,我不准备在这里详细分析共产主义理论的种种问题。我只是要说,这套理论失败的如此彻底,以致于连共产党人本身都纷纷放弃了。然而,共产主义的失败只是证明了共产主义不是普适价值,但是这不等于说普适价值就不存在,不等于否定普适价值本身。

深入思考便不难发现,普适价值是不可否认的。因为所谓价值,如果就其基本的、核心的部分而言,必定是普遍的,普适的;否则它们就不是基本价值或曰核心价值。现今中共,既不敢继续宣称共产主义是普适价值,又不愿意承认自由民主是普适价值,于是就只好否认有普适价值。这在哲学上无疑是极其荒谬的。

附注: 普适价值,也有译作普世价值,英文是 Universal  value 。如方励之先生所说:普适性,普世性,普识性,等等族词汇近年变得相当普及,普通。至于什么是普适性?什么是普世性?有没有区别?似乎还没有一个被普遍接受的理解。但,至少在实证科学和宗教信仰两个领域中,它们的意义还是清楚的。在物理学中,universal 的中译是,普遍的,万有(引力)的,普(遍)适(用)的等,从来不用普世。普世的则是 ecumenical 的中译,如普世教会,普世神学等。直到1989年出版的《辞海》中,只在普世牧首一处用到普世二字。查辞典, ecumenical oecumenical 一词的意思是:1,世界范围的,普遍的;2,全基督教的。该词源自希腊文Oikoumene ,意指;整个有人居住的世界,即 the whole world 。如此说来,Universal value 还是翻译成普适价值更好些。

《中国人权双周刊》72 2012223 首发 http://biweekly.hrichina.org/article/1421

   

Back | Home | Up | Next

那个共产党与这个共产党是不是一个共产党? (2012.12.24)
“圣人就是不断努力的罪人” ——看电影《昂山素姬》想起刘晓波(下) (2012.12.23)
“圣人就是不断努力的罪人” ——看电影《昂山素姬》想起刘晓波(上) (2012.11.15)
中共当局为何如此敌视自焚(下) (2012.12.17)
中共当局为何如此敌视自焚(中) (2012.12.13)
中共当局为何如此敌视自焚(上) (2012.12.12)
两件相反的坏事 中共不到60年全做了 (2012.12.11)
薄熙来当初为何不拥兵自立 (2012.12.6)
近代中华民族的最大失败莫过于让共产党夺取了政权 (2012.12.3)
法广(RFI):胡平谈习近平将走什么路? (2012.11.16)
十八大的“两委”选举是怎样作弊的 (2012.11.16)
我对十八大新班子的一点分析和看法 (2012.11.16)
温家宝何去何从(下) (2012.11.12)
温家宝何去何从(中) (2012.11.5)
温家宝何去何从(上) (2012.10.30)
温家宝要公布个人财产了 (2012.11.1)
从为薄熙来维权的公开信谈起 (2012.10.23)
来自党校的威胁 (2012.10.21)
从莫言希望刘晓波早获自由谈起 (2012.10.15)
中共钓鱼岛白皮书在关键之处打马虎眼 (2012.10.11)
中国会成为负责任的大国吗 (2012.10.10)
王立军轻判了,薄熙来就该重判了 (2012.9.24)
从一句假冒的马英九讲话谈起(之三) (2012.10.1)
从一句假冒的马英九讲话谈起(之二) (2012.9.24)
从一句假冒的马英九讲话谈起(之一) (2012.9.21)
如何看待日本野田政府购买钓鱼岛 (2012.9.21)
后生可畏 后生可爱 (2012.9.10)
钓鱼岛为什么在日本之手 (2012.9.4)
中共十八大会是民主改革的契机吗? (2012.9.3)
在一党专制下能实行党内民主吗? (2012.8)
谷开来死缓,薄熙来会判什么刑——兼论薄熙来是怎样镇压维权运动的 (2012.8.21)
铁腕治警为哪般? (2012.8.17)
从法庭上的薄谷开来是不是替身谈起 (2012.8.17)
从合肥两场庭审看薄熙来的命运 (2012.8.13)
“被举国体制”可以休矣 (2012.8.9)
从薄熙来联想起林炎志 (2012.8.6)
党内派别斗争与民主 (2012.7.30)
不只是迂腐而已——简析“儒家宪政” (2012.7.26)
怪哉“保卫十八大” (2012.7.23)
《环球时报》社评泄露天机兼论90后壮丽登场 (2012.7.13)
一党专制下的党内民主——圆形的方 (2012.7.12)
6.29劫机案谎言穿帮 (2012.7.9)
6.29和田劫机真相探究 (2012.7.4)
春江水暖鸭先知——中共是要平反六四了吗 (2012.6.28)
三论宽恕、惩罚与转型正义 (2012.6.25)
二论宽恕、惩罚与转型正义 (2012.6.18)
一论宽恕,惩罚与转型正义 (2012.6.11)
今日中共高层恐惧什么——写在六四23周年前夕 (2012.5.31)
回顾陈光诚事件的若干问题之三 (2012.6.5)
回顾陈光诚事件的若干问题之二 (2012.5.28)
回顾陈光诚事件的若干问题 (2012.5.21)
对陈光诚事件的几点分析 (2012.5.3)
关于中共权力交接的几个问题 (2012.5.17)
从戈尔巴乔夫荣获圣安德列勋章谈起 (2012.5.7)
如何解读日本《富士晚报》对薄熙来的专访报道 (2012.5.15)
为什么不少重庆人为薄熙来叫冤? (2012.4.30)
中共当局要给薄熙来定刑事罪吗? (2012.4.24)
薄熙来事件说明共产党是黑帮  (2012.4.19)
温家宝与薄熙来 (2012.4.16)
在方励之先生追思会上的致词 (2012.4.21)
既是德先生 又是赛先生 当推方先生 (2012.4.9)
左派也要革命了 (2012.4.5)
今日中国——危险的地上河 (2012.4.3)
为什么说雷锋不是道德楷模? (2012.3.28)
温家宝是想给六四平反吗? (2012.3.26)
且看当局如何给薄熙来定性 (2012.3.22)
反驳在薄熙来问题上的一种流行观点 (2012.3.19)
学雷锋运动罪莫大焉 (2012.3.12)
为什么说雷锋不是道德楷模? (2012.3.6)
中国是全民腐败吗 (2012.3.8)
柳传志的讲话,哪些是对的,哪些是错的? (2012.2.27)
中国特色与普适价值 (2012.2.23)
中共要调整民族政策吗?——简评朱维群文章 (2012.2.20)
从哈佛学生罢课谈起 (2012.2.13)
从我阅读胡适的经验谈起(下)——纪念胡适先生逝世50周年 (2012.2.8)
从我阅读胡适的经验谈起(上)——纪念胡适先生逝世50周年 (2012.1.30)
我们应当如何看待自焚(下) (2012.2.9)
我们应当如何看待自焚(上) (2012.1.26)
重新解读邓小平92年南巡讲话 (2012.1.23)
自由主义与中国传统 (2012.1.16)
中国社会道德滑坡的根本原因 (2012.1.10)
对12.28新疆皮山事件的严正声明 (2012.1.4)
什么是自治区?为什么要民族自治? (2012.1.3)

【時政۰观察】选择

【读书۰评论】选择

专著۰文集 | 時事۰縱橫 | 广角۰视频 | 影像۰生活 | 搜索۰回馈

   

last updated 02/13/14