今 天，我们在这里，和藏人朋友一道，庆祝尊者达赖喇嘛荣获诺贝尔和平奖32周年。32年过去了，历史证明，达赖喇嘛无愧于诺贝尔和平奖 得主的荣耀，他为这个世界上最有权威的奖项增添了权威。这里，我谨向尊者致以由衷的敬意。

1989 年，中国爆发了空前规模的非暴力的民主运动，其后又是举世震惊的血腥的六四屠杀。就在那希望与绝望交织的时候，传来了达赖 喇嘛荣获诺贝尔和平奖的消息，我们感到巨大的鼓舞。正如挪威诺贝尔委员会主席埃格•阿尔维克（Egil Aarvik）所说，把和平奖授予达赖喇嘛，除了肯定达赖喇嘛在倡导非暴力斗争方面的贡献，也是为了影响中国的局势，也是 为了承认中国学生从事民主运动的努力。

藏 人为自由的抗争，和汉人为自由的抗争，是互相支持，互相鼓励的。你们的抗争就是我们的抗争，我们的抗争就是你们的抗争。

这 里，我主要讲一讲达赖喇嘛推动藏人与汉人的交流，讲一讲达赖喇嘛对中国民主运动的支持。

达 赖喇嘛亲自推动了藏人与汉人的交流。在达然萨拉，达赖喇嘛会见了许许多多来自世界各地，包括来自中国大陆的汉人。达赖喇嘛到北美、到 欧洲、到日本、到澳大利亚，每到一处，他都专门安排时间和汉人见面。达赖喇嘛曾经两次在推特上和中国的年轻人交流，也曾经 通过视讯和大陆的维权律师交流。据我所知，那些亲眼见过达赖喇嘛、亲耳听过达赖喇嘛讲话，以及那些通过社交媒体和达赖喇嘛有交流的汉 人，绝大部分人的回馈都是非常友好、非常正面的。另外，全球各地的藏人团体也纷纷举办活动，加强和汉人的交流，增进藏人与 汉人的友谊。尤其是大纽约地区，藏汉的交流开始的最早，参与的人数最多，活动的次数最频繁。通过这些交流，我们了解了西藏，了解了西 藏的历史和现状，了解了藏人的文化和信仰，并且和藏人结下了深厚的友谊。我们又通过我们的讲话和文章，把我们的感受和认识 传播给更多的汉人，尽量地传播给更多的身在大陆的汉人。

在 这里，我还要谈谈已故的中国异议人士、汉人诺贝尔和平奖得主刘晓波。2010年，中国异议人士刘晓波荣获诺贝尔和平奖。我们都知道，刘 晓波获奖是和达赖喇嘛的大力推荐分不开的。达赖喇嘛支持刘晓波，也就是支持中国的民主运动。刘晓波虽然在生前没有机会和达赖喇嘛相 见，然而他一直对达赖喇嘛满怀敬意。刘 晓波说，最让他感动的是，达赖喇嘛，“这位在西藏人心中最崇敬的宗教领袖，这位在世界上享有崇高声望的政治家和精神导师，在 被迫流亡的困境中，面对西藏的文化和人权的双重灾难，他作为被迫害民族的领袖对迫害者所怀有的，不是咬牙切齿的仇恨和号召自己的人民 进行以牙还牙的报复，而是仍然坚持平和、宽容的中间路线。这样博大的胸怀，也常常在他对中国民间民主运动的一贯支持中得以展现。”

达 赖喇嘛反复讲，他不是寄希望于中国政府，而是寄希望于中国人民；从长远看，人民比政府更有力量。回顾过去二、三十多年汉藏交流取得的 巨大进展，我们对此也越来越有信心。

祝 达赖喇嘛健康长寿，祝汉藏友谊万古长青。